my love

( de meu Pequeno)

my love has two eyes to see my smile

and my eyes reflect unconditional love.

my love has one heart to record

and exhibit the truth of my being.

my love has one soul to know

the depth and trials of my soul.

my love has two lips to kiss

me to feel the passion of my blood.

my love has one body to cry

from in pleasure or pain.

my love has two ears to hear

my pledges of fidelity and eternity.

my love has one sense of mystery

to torture me with her sensuality.

my love has one mind to create

the world in which I exist.

- Andrew -

( Não sei se a poesia era para mim,

mas havia vestígios que lembravam

minha face e minhas palavras.

E aqui o eternizei.)

[Me] Falta!

Me falta ar
E chão
... e água!
Desabo
E caio,
Me rendo!

Você podia escrever
Aquelas palavras
De amor e graça
Ao pé do meu ouvido

Me desperte
Me liberte
Me sugue
...me leve...
Amor,
Tão breve...

- Cáh Morandi -

Por eu ter esperado

Faz tanto tempo que você não vem...
Passou o inverno
E meus frios e medos
Passou meus sonhos contigo
O céu tem se escondido
Atrás das nuvens da saudade
Nada mais vivi
Nessa longa espera
Já é primavera
E continuo me
Despedaçando...
Tu vais andando
Nessa paz
Roubada de mim

- Cáh Morandi -

Nada de horas

Não precisa marcar hora
Odeio datas, odeio dias
Nada que tenha contagem me agrada
Nada me seja marcado com antecedência
É bom surpreender-se com as surpresas
Deixar que cheguem as novidades coloridas
No mais, me importa o que sei:
Te recebo em cada segundo de minha vida.

- Cáh Morandi -

Sobre um milagre

Se brincam os pássaros contigo
E ficam cantando ao teu redor
Deve ser o teu cheiro de paz
...Teu olhos de céu
...Teus cabelos leves de brisa
Porque tu és, assim, algo de sublime
Que leva tudo,
[Que me toma tudo!]
E todas as demais coisas
Vem apenas depois de ti
Tu és quase como um milagre,
Mas um milagre não costuma ser tão perfeito...

- Cáh Morandi -

Loop Head

(De meu Pequeno)

Edge of country: rock. Green
West meets Atlantic. Whoever
finds beauty here
loves dangerous beauty.

Moon pull
and tidal surges
over the edge
and onto our legs
and shoes. You
pull closer and pull
the moon’s white
blanket over us
as if we can hide
from the pull
of what brought
us here.

- Andrew -

O fim da noite

As noites não irão mais existir
Quando estiver perto de dezembro
Porque não precisaremos mais dormir
Para que sonhar, se então te tenho?

- Cáh Morandi -

Por vir

Mal posso esperar
Para mergulhar
Dentro de teus olhos azuis
Que horas são do céu?
Que horas são do mar?
Se meu corpo no teu encostar
Quanta chama para arder?
Quanto fogo para queimar?
Os meus lábios vão te querer
Teus traços vão desvendar
Podem em ti se perder?
Quando eu te abraçar
O mundo vai querer parar
Só para nos ver!
Já parou para pensar
Que iremos nos amar
Até amanhecer?

- Cáh Morandi -

In One Place

(de meu Pequeno)

By the bridge of the seven arches
my reflection in the River Nore
showed many faces of myself
before I laid your picture
in the wake of ducks and geese and watched
your picture float away,
your eyes full of tears
for my delay in meeting
you in our secret place near the beach
where you live,
and dance in the veranda
that resembles a music box
where my heart is a key
and your lips a lock.

- Andrew -

Na estação

A estação estava lotada
E você havia perdido o trem
Rostos estranhos te sorriam
E você querendo chegar a seu lar
Seu corpo cansado e com sono
Desejava repousar em meu peito
Então você me coloca em sua mente
E do bolso retira minha imagem,
Meus olhos pequenos te trazem um pouco de paz
E seu coração viaja até meu encontro
Você sorri, porque eu te amo,
E no meio da multidão agitada
Você é homem mais amado
Portador de meu nome e minha alma,
Minha identidade e meu pensamento

E porque você também me ama
Cedo baterá na porta de nossa casa
E eu poderei te receber com um sorriso.

- Cáh Morandi -