22 of September - 1º day

(Para Andrew em sua ausência)

1.

Borboletas estão colorindo o ar
Um dia antes de chegar a primavera
E um amor partiu sem dizer adeus
E contra sua própria vontade
Seu sorriso ficou tão mal inventado

(Você é tão só como uma flor que resistiu ao outono)

Embora tenha o mundo ao teu redor
Você não tem mais o que precisa
(Não, nunca, nunca mais...)
New York é perfeito para se esconder
Porque as luzes dos prédios
São como luas de mentira
(e porque você acredita?)

Quero que você seja um pássaro
Que ultrapasse o horizonte
Para descansar em meu jardim
Lembra?
Você será tudo que eu pedir!
Então voe, voe, voe...
(meu solitário pássaro)
Na direção de um possível amor...

Borboletas
São pedaços de cores que flutuam
Contra o azul do céu
(Quero ser uma borboleta!)
Eu posso te surpreender sempre
Eu posso te encontrar...

Você deve estar sentado
No alto daquela montanha
No verde de Ireland
(Descanse perto do paraíso...)
O amor está dentro de você
Basta que o encontre...

2.

Tenho noticias
De quem em New York
As luzes dos prédios
Foram se apagando
Na mesma e exata medida
Que você encontrava o amor
Breve, você voltará
Trazendo a lua de Ireland
(Eu estarei aqui, sempre aqui)
Nunca, nunca
Estará sozinho novamente

Meu livre pássaro
Você é a única flor
Que resistiu ao outono...

- Cáh Morandi -

You and the seven stars

Tenho costume de me sentar na varanda
Com os cabelos soltos e pensamentos agradáveis
Gosto de encher meus olhos de brisa
E depois fechá-los para ouvir o mar
Enquanto meus pés brincam ou dançam um com o outro

Hoje chove desde cedo
(Na cidade e dentro de mim)
E quem canta mais que o vento
É a chuva caindo sobre o oceano
Gotas de melodia se perdem na noite
Queria ver a cor da água daqui
E por não conseguir entristeço

Porque pareço só
E teus olhos tão distantes de meus lábios?

(Você está tão longe...)

Na escuridão do alto do céu que me cobre
Reluzem pequenos e brilhantes pontos
Que rápido se transformam em astros
Então me recordo daquele verso
E são as sete estrelas que colei perto da lua
Eu disse que elas seriam tuas
E apesar da chuva
A luz ultrapassa o espaço do tempo

Olha pela tua janela teu presente
A iluminar a noite em quatro cantos
O reflexo do meu olhar estará nelas
... é uma forma de me sentir...

(Você está tão perto...)

- Cáh Morandi-

For the days of absence

(Para viagem)

Eu gostaria de ver o entardecer com você
Sentados em uma rocha de frente a praia
Debaixo da sombra de uma grande árvore
Onde depois escreveríamos nossas iniciais
É engraçado pensar nessas possibilidades
Nos “se”, nos “poréns” e num “talvez”
Vou te propor dividir um guarda-chuva
Feito de girassóis e de lírios brancos
Caminhar na areia como únicos
Enquanto as ondas cantam teu nome
E gaivotas tatuam tua forma sobre as águas

(porque todas as coisas gostam de ti?)
E as belezas seguem teus rastros
Chove se você se entristece
Mas se você ri, o sol predomina o mundo
E as flores se abrem e
Há sincronia dos pássaros no ar

Então eu posso sorrir
Porque sei que gostarias
De te isolar das possibilidades todas
Para entregar tua beleza somente para mim
Eu posso descansar aliviada esta noite
Pois embora distante e longe
Teu caminho só terminará
Nos meus braços de paz
E todas as coisas criadas por Deus
A cima e a baixo do céu e da terra
Teriam inveja
Porque você é tudo que pode ser desejado
E estou sempre em teus pensamentos...

- Cáh Morandi-

Estrela molhada

Gotas de chuva
Molham meu rosto
E me sinto bem
Sendo parte da tempestade
Pé descalços sobre a grama
Os braços abertos ao infinito
- Vem comigo?
Rompe no cinza do céu
Um imenso arco-íris
E no meio da tarde
Eu giro, rodo,
E sou uma estrela molhada
Colada ao lado da lua

- Cáh Morandi -

Nossa Toscana

Sob o céu de Toscana
Seria um bom lugar
Para estar num dia se sol
Sob céu de Toscana
Se abre uma pequena flor
Antes que amanhece o dia
Há um sol em Toscana
Onde brinco com meu chapéu
Saboreando o gosto do vento
Há um amor em Toscana
Que te espera perto da manhã
Rodeada com brilhantes cadentes
Existe uma Toscana
Nascida em minha imaginação
Pintada toda de aquarela

Toscana é um bom lugar
Para estar num dia de sol
Onde teus olhos claros
Tem um maior raio
Do que os mistérios dos céus.

Podemos passar uns dias
Lá onde quase acaba Toscana
Deitados na grama
Mergulhando nossas mãos na terra

(....)

Continua.

- Cáh Morandi -

Quase como você

Eu poderia saber da textura de tua pele
Se houvesse algo tão macio como a imagino

Eu poderia sentir o calor de tuas mãos
E seu formato pequeno me modelando o corpo

Eu poderia descobrir qual o perfume do teu ar
Se por um momento eu me aproximasse de tua face

Eu poderia saber qual a intensidade de teu corpo
Se você viesse dividir uma noite de estrelas

Eu poderia te escrever uma poesia secreta
E sussurrar ao teu ouvido durante o amor

Eu poderia dormir brincando em teus cabelos
E te conduzir a sonhos além do infinito

Eu poderia ser quem você espera
E te dar uma primavera no meio do verão

Eu poderia tocar teus lábios com os meus
E então o mundo não mais bastaria

Eu poderia ser quase como você
(Se ao menos eu me parecesse com o oceano...)

- Cáh Morandi -

Te encontrar

Meus sonhos
Irão te procurar está noite
E trazê-lo para mim

Meus desejos
Irão te perseguir pela madrugada
E te envolver delicadamente

Meu amor
Irá te encontrar em algum lugar
Perto da eternidade

- Cáh Morandi -

You it is an ocean (Para Andrew)

(Uma poesia secreta)

Minha casa é uma torre construída
Numa ilha em meio ao oceano esquecido
Há um segredo de eu estar aqui
São altas horas e tantas vidas depois de mim
È madrugada onde me escondo
Abro a janela
E por um momento
Sugo o ar com da mesma forma
Que eu tomaria sua respiração
Quando não houvesse distancia de nossos corpos

Minha casa é dentro de você
Redemoinho e tempestades
Doces tardes de sol a pino
Faço uma estação nova onde eu possa ficar mais
perto de teu coração
E no leve palpitar de teus lábios
Ficarei ansiosa pelas palavras
Que jamais você dirá...
Mas eu as sinto mais do que a mim
Eu sinto tuas palavras mudas
Eu danço a música que cantas tão longe...
Magias e sentimentos
Eu sou o vento... eu sou o vento
E assim eu te toco suave
(como seu eu pudesse)

Sim, é tarde na ilha onde moro
E você irá partir amanhã
E em qualquer lugar do mundo
Não haverá solidão maior do que aqui
Não sentirei teu cheiro de maresia
Ainda não dividirei contigo um banho no mar...
Teus olhos são como o oceano
Às vezes verdes, tão azuis
E sempre sempre sempre profundos
(posso mergulhar neles?)
Me abraça uma poesia vaga
Porque não te conheço
E me fazes falta...

- Cáh Morandi -

Que roupa se veste

Que roupa se veste
Quando amanhece
E o corpo ainda arde
Por causa do amor?

Que roupa se veste
Se meu nu aparece
Por trás da renda
Sensível e sem cor?

Que roupa se veste
Se você me conhece
E os dias são quentes
Por onde eu for?

Que roupa se veste
Se então anoitece
E a brisa invade
Trazendo frescor?

- Cáh Morandi -

Porque estou chegando....

Abre a porta
Porque estou chegando
Com fome de ti
Com sede demasiada

[ Estou cansada
Do muito que andei ]

Quero ficar
Morando no teu quarto
Te cobrir com meu abraço
E te acordar
Com infinitos beijos

Estou chegando
Cheio de coisas novas
Mas para fazer história
Há de ser contigo...

- Cáh Morandi -